Accueil

 Jeux de 
 Rôle

 Ciné-DVD

 Télé

 Bouquins
 &  BD

 Contact

 Forum

Les Rivières pourpres

Jean Christophe Grangé, Pocket

A de nombreux kilomètres de distance, 2 flics enquêtent sans le savoir sur la même affaire. Niemens, flic sur la corde raide, cherche le coupable d'un terrible meurtre avec mutilations dans une petite ville savoyarde. Karim Abdouf, jeune flic beur révolté, cherche à comprend pourquoi on a voulu faire disparaître toute trace d'un petit garçon décédé depuis une quinzaine d'année…

Je n'avais pas lu le livre de Grangé avant de voir le film de Matthieu Kassowitz. Mais après coup, il est clair que l'on pouvait difficilement rêver meilleur matériel pour un thriller. Une intrigue sèche et touffue, des personnages sur le fil du rasoir (mention spéciale à Niemens bien plus effrayant que dans lorsqu'il est interprété par Jean Reno dans le film), et surtout une accélération prodigieuse vers la moitié du bouquin, lorsque les événements se précipitent soudain. Un bouquin qu'on ne lâche pas avant de l'avoir terminé. 

Les différences sont nombreuses entre le livre et son adaptation, mais force est de reconnaître après coup l'excellent boulot d'adaptation : l'essentiel a été capté. Et le plus drôle, c'est que même les reproches adressés généralement au film (son manque de clarté et d'explications, sa fin abrupte) se retrouvent en fait à la lecture du livre, un poil bancal. S'il réussit quand même à nous tenir en haleine, Grangé a du mal avec la structure de son récit, et se sent obligé de nous balancer 15 pages d'explication de texte avant de conclure en une page, encore plus cassante que celle du film. C'est bien dommage mais ça ne gâche presque en rien la plaisir du lecteur.

Il y a aussi sur Clerc Obscur une fiche concernant le film.

Retour en page Bouquins